JLPT N1 · Question 18
Not quite
That is not the right answer.
昭和四十年代の庶民にとっては、家族全員でデパートへ出かけることが、日曜日の楽しみの一つであった（現代では、それは単なる買い物に過ぎず、娯楽とは言いにくいだろう）。
子どもたちは、その日を「おでかけ」と呼び、前の週から「次の日曜日」を心待ちにしていた。そして、普段とは違うよそゆきの服を着て、丁寧に身支度をして家を出る。
かばんを持ち、帽子をかぶり、普段履かないきれいな靴を選ぶなど、特別な準備が行われていた。
当時のデパートは、大人も子どもも、それぞれにふさわしいおしゃれをして訪れる場所であった。
このような慎ましくも満ち足りた幸福感は、その後の時代に育った人々には、なかなか理解されにくいものである。
当時の人々にとってのおしゃれとは、贅沢な服を着ることではなく、衣服をきちんと整え、清潔にし、場にふさわしい格好をすることであった。
この文章の内容として最も適切なものはどれか。
Your answer: 昭和四十年代のデパートは、家族で毎週行く日常的な場所だった。
Correct answer: 昭和四十年代には、きちんとした身なりで家族とデパートに出かけることが楽しみだった。
Vocabulary
- 昭和四十年代 — the 1970s (Showa era)
- 庶民 — ordinary people
- 家族全員 — the whole family
- 出かける — to go out
- 楽しみ — pleasure; enjoyment
- 現代 — modern times
- 単なる — mere; simple
- 買い物 — shopping
- 娯楽 — entertainment
- 子どもたち — children
- 心待ち — eager anticipation
- 普段 — usually
- よそゆき — going-out clothes
- 身支度 — getting ready; grooming
- 丁寧 — careful; polite
- 帽子 — hat
- 普段履かない — not usually worn
- 特別 — special
- 当時 — at that time
- おしゃれ — fashionable; stylish
- 慎ましく — modestly
- 幸福感 — feeling of happiness
- 理解 — understanding
- 贅沢 — luxury
- 衣服 — clothing
- 清潔 — cleanliness
