JLPT N1 · Frage 3
Leider falsch
Das ist nicht die richtige Antwort.
かつてのソビエト連邦では、画家という職業が非常に重んじられていたと言われています。もちろん、国家の体制に従順であることが条件ではありましたが。
周囲の人々も「彼は芸術家だから」あるいは「彼女はバレリーナだから、配給を少し多めにしてあげないと気の毒だ」と考え、特別に配慮していたようです。
また、現代のニューヨークにおいても、アーティストのための専用レジデンスが存在します。本来、職業はみな平等であるはずですが、芸術に携わる人々は優遇され、安価な住居が提供されているのです。
翻って現在の日本を見ると、優遇されるどころか、義務教育における美術の授業時間は削減される一方で、存続さえ危ぶまれています。
国を挙げて科学技術の発展を推進する昨今では、「美意識」などは目的達成において迂遠なものと見なされがちです。
コンピューター教育さえ徹底すれば十分だという風潮がありますが、私はそうは思いません。
科学であれ芸術であれ、「美しいものを創造しよう」とする感性と、それを支える執拗な努力が車の両輪となって初めて、未知の境地を切り拓くことができるのです。
筆者の考えとして、この文章の内容と最も合致するものはどれか。
Deine Antwort: 日本の義務教育で美術の時間が減らされたのは、科学的発見を優先し、IT教育を徹底することが最も効率的だと証明されたからである。
Richtige Antwort: 諸外国に比べ日本では芸術が軽視されがちだが、新たな創造には科学的視点だけでなく「美」への感性を養うことが不可欠である。
Vokabeln
- 重んじ — schätzen; wertschätzen; achten
- 従順 — gehorsam; fügsam
- 配給 — Zuteilung; Rationierung
- 気の毒 — bedauernswert; bemitleidenswert
- 優遇 — Bevorzugung; Vorzugsbehandlung
- 携わる — beteiligt sein an; sich beschäftigen mit
- 翻って — andererseits; wenn man den Blick auf ... richtet
- 削減 — Kürzung; Reduzierung
- 存続 — Fortbestand; Weiterbestehen
- 危ぶ — befürchten; anzweifeln
- 推進 — Förderung; Vorantreiben
- 迂遠 — umständlich; weitschweifig; realitätsfern
- 徹底 — Gründlichkeit; Konsequenz
- 風潮 — Strömung; Zeitgeist; Trend
- 創造 — Schöpfung; Erschaffung
- 感性 — Sensibilität; Empfindungsvermögen
- 執拗 — beharrlich; hartnäckig
- 両輪 — zwei Räder; zwei untrennbare Bestandteile
- 境地 — Zustand; Ebene; Neuland
- 切り拓く — ebnen; erschließen; den Weg bahnen