V dictionary form / Vた-form + とき
JLPT N5
Muster
- V dictionary form + とき
- Vた-form + とき
Erklärung
Wenn das Verb vor とき in der Wörterbuchform steht, war die Handlung zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen. Steht es in der た-Form, war die Handlung bereits abgeschlossen, bevor das nächste Ereignis eintritt.
Verwendung
Wörterbuchform + とき beschreibt etwas, das vor oder während einer anderen Handlung geschieht. た-Form + とき beschreibt etwas, das nach Abschluss einer anderen Handlung geschieht.
Bildung
Verb (Wörterbuchform / た-Form) + とき
Beispiele
駅に 着く とき、友だちから 電話が ありました。
えきに つく とき、ともだちから でんわが ありました。Ich bekam einen Anruf von einem Freund, als ich auf dem Weg zum Bahnhof war.
駅に 着いた とき、雨が 降り始めました。
えきに ついた とき、あめが ふりはじめました。Als ich am Bahnhof ankam, begann es zu regnen.
家を 出る とき、鍵を 忘れないでください。
いえを でる とき、かぎを わすれないでください。Wenn du das Haus verlässt, vergiss bitte nicht deinen Schlüssel.
家を 出た とき、もう暗くなっていました。
いえを でた とき、もう くらくなっていました。Als ich das Haus verließ, wurde es bereits dunkel.
国に 帰る とき、家族に お土産を 買いました。
くにに かえる とき、かぞくに おみやげを かいました。Als ich in mein Heimatland zurückkehrte, kaufte ich Souvenirs für meine Familie.
国に 帰った とき、友人と 久しぶりに 会いました。
くにに かえった とき、ゆうじんと ひさしぶりに あいました。Als ich in mein Heimatland zurückgekehrt war, traf ich einen alten Freund nach langer Zeit.
