〜てしまいます
JLPT N4
Muster
- 動て形 + しまいます
Erklärung
Wird verwendet, um den Abschluss einer Handlung (oft früher als erwartet) oder Bedauern über etwas Unbeabsichtigtes oder Unglückliches auszudrücken.
Verwendung
しまいます an die て-Form eines Verbs anhängen, um auszudrücken, dass eine Handlung vollständig abgeschlossen ist oder um Bedauern/unglückliche Folgen zu zeigen.
Bildung
Verb (て-Form) + しまいます.
Beispiele
財布をバスの中に忘れてしまいました。
さいふをバスのなかにわすれてしまいました。Ich habe mein Portemonnaie versehentlich im Bus vergessen.
雨で靴がぬれてしまった。
あめでくつがぬれてしまった。Meine Schuhe sind durch den Regen nass geworden.
約束の時間を間違えてしまいました。
やくそくのじかんをまちがえてしまいました。Ich habe die Uhrzeit für die Verabredung falsch notiert.
