〜あげます・〜てあげます
JLPT N4
Muster
- 名 + を + あげます / さしあげます
- 動て形 + あげます / さしあげます
Erklärung
Drückt aus, dass der Sprecher oder jemand in seiner Nähe einer anderen Person etwas gibt oder für sie etwas tut. 'さしあげます' ist eine höflichere Form, wenn der Empfänger einen höheren Status hat.
Verwendung
Wird verwendet, wenn der Sprecher jemandem außerhalb seiner Gruppe ein Geschenk, einen Dienst oder eine Handlung zukommen lässt.
Bildung
Nomen + を + あげます / さしあげます; Verb (て-Form) + あげます / さしあげます.
Beispiele
友だちに手作りのクッキーをあげました。
ともだちにてづくりのクッキーをあげました。Ich habe meinem Freund selbstgemachte Kekse gegeben.
先生にこの本をさしあげます。
せんせいにこのほんをさしあげます。Ich werde meinem Lehrer dieses Buch geben.
荷物が重そうですね。駅まで持ってあげますよ。
にもつがおもそうですね。えきまでもってあげますよ。Die Tasche sieht schwer aus. Ich trage sie für dich bis zum Bahnhof.
