〜にとって

JLPT N3

Pattern

Indicates a perspective or standard for judgment, expressing how something is evaluated or considered from a specific viewpoint.

Used to mean 'for someone' or 'from the perspective of someone/something'. Often followed by evaluations, importance, difficulty, or feelings.

Attach にとって to a noun.

日本に住む留学生にとって、円高は大きな問題だ。

にほんにすむりゅうがくせいにとって、えんだかはおおきなもんだいだ。

For foreign students living in Japan, the strong yen is a major problem.

若い女性にとって、買い物は楽しいことです。

わかいじょせいにとって、かいものはたのしいことです。

For young women, shopping is something enjoyable.

これはただの石ですが、私にとっては大切な思い出の品です。

これはただのいしですが、わたしにとってはたいせつなおもいでのしなです。

This is just a stone, but for me it is a precious memento.