〜くらいなら・〜ぐらいなら
JLPT N3
Pattern
- V辞書形 + くらいなら
- V辞書形 + ぐらいなら
Explanation
Used to express that if the situation is as described, then it would be better to do something else. Indicates the speaker’s subjective judgment, not an objective fact.
Usage
Commonly used to suggest a preferable alternative when the first option is undesirable.
Formation
Attach to the dictionary form of a verb.
Examples
毎晩遅くまで残業するくらいなら、転職したほうがいい。
まいばんおそくまでざんぎょうするくらいなら、てんしょくしたほうがいい。If you have to work overtime until late every night, you’d better change jobs.
そんなに文句を言うぐらいなら、自分でやってみればいい。
そんなにもんくをいうぐらいなら、じぶんでやってみればいい。If you’re going to complain that much, you might as well try doing it yourself.
朝食を抜くくらいなら、パン一枚でも食べたほうがいい。
ちょうしょくをぬくくらいなら、ぱんいちまいでもたべたほうがいい。If you’re going to skip breakfast, you’d better at least eat a slice of bread.
