〜くらいだ・〜ぐらいだ・〜くらい…・〜ぐらい…・〜ほどだ・〜ほど…
JLPT N3
Muster
- N / V普通形（ナ形だーな） + くらいだ・ぐらいだ・くらい・ぐらい
- N / V普通形（ナ形だーな） + ほどだ・ほど
Erklärung
Drückt das Ausmaß oder den Grad einer Sache aus, oft durch ein Beispiel oder einen Vergleich mit einer anderen Situation. Kann auch verwendet werden, um extreme Zustände zu beschreiben oder etwas stark zu betonen.
Verwendung
Wird oft in Formen wie „so [Adjektiv], dass…“ oder „in dem Ausmaß, dass…“ benutzt.
Bildung
Wird an ein Nomen oder die Grundform eines Verbs/Adjektivs angehängt.
Beispiele
外は息が白く見えるくらい寒かった。
そとはいきがしろくみえるくらいさむかった。Draußen war es so kalt, dass man seinen Atem sehen konnte.
あの俳優は街で声をかけられない日はないほど有名だ。
あのはいゆうはまちでこえをかけられないひはないほどゆうめいだ。Dieser Schauspieler ist so berühmt, dass es keinen Tag gibt, an dem er nicht auf der Straße angesprochen wird.
泣き出すくらい嬉しい知らせをもらった。
なきだすくらいうれしいしらせをもらった。Ich habe eine so erfreuliche Nachricht erhalten, dass ich fast in Tränen ausgebrochen wäre.
