〜ことにする・〜ことにしている
JLPT N3
Muster
- 動辞書形 / ない形 + ことにする
- 動辞書形 / ない形 + ことにしている
Erklärung
Zeigt an, dass der Sprecher eine Entscheidung trifft oder einen Entschluss fasst. 〜ことにする wird für eine momentane oder kürzlich getroffene Entscheidung verwendet, während 〜ことにしている eine fortlaufende Regel, Gewohnheit oder einen festen Entschluss ausdrückt.
Verwendung
Wird benutzt, wenn man sich für eine Handlung entscheidet – entweder spontan oder als feste Gewohnheit. Die Verlaufsform 〜ことにしている zeigt an, dass die Entscheidung dauerhaft befolgt wird.
Bildung
ことにする bzw. ことにしている wird an die Wörterbuchform oder die Verneinungsform eines Verbs angehängt.
Beispiele
冷蔵庫が壊れたので、新しいのを買うことにした。
れいぞうこがこわれたので、あたらしいのをかうことにした。Da der Kühlschrank kaputtgegangen ist, habe ich beschlossen, einen neuen zu kaufen.
健康のために、毎朝ジョギングをすることにしている。
けんこうのために、まいあさジョギングをすることにしている。Zur Gesundheitspflege habe ich mir angewöhnt, jeden Morgen zu joggen.
雨の日は外出しないことにしています。
あめのひはがいしゅつしないことにしています。An Regentagen gehe ich grundsätzlich nicht raus.
