〜次第だ
JLPT N2
Muster
- N + 次第だ
Erklärung
Zeigt an, dass das Ergebnis oder der Verlauf von einer bestimmten Bedingung abhängt.
Verwendung
Wird häufig in formellen Kontexten verwendet, um Abhängigkeit auszudrücken.
Bildung
An ein Nomen anschließen, das eine Einflussgröße beschreibt, z. B. '努力' (Anstrengung), '考え方' (Denkweise).
Beispiele
成功できるかどうかは、本人の努力次第だと思います。
せいこうできるかどうかは、ほんにんのどりょくしだいだとおもいます。Ob man Erfolg hat oder nicht, hängt von der eigenen Anstrengung ab.
会場の雰囲気次第で、イベントの印象が大きく変わります。
かいじょうのふんいきしだいで、いべんとのいんしょうがおおきくかわります。Der Eindruck einer Veranstaltung ändert sich stark je nach Atmosphäre im Saal.
