〜にきまっている

JLPT N2

Muster

Drückt starke persönliche Überzeugung aus. Bedeutet sinngemäß 'ganz sicher', 'natürlich', 'auf jeden Fall'.

Kommt häufig in der Umgangssprache vor, um eine feste Meinung auszudrücken.

An die Grundform anhängen; bei Nomen und na-Adjektiven mit だ + にきまっている.

こんなに高い服なんて、彼女が買えるわけがない。誰かにもらったにきまっている。

こんなにたかいふくなんて、かのじょがかえるわけがない。だれかにもらったにきまっている。

Solch teure Kleidung kann sie sich unmöglich selbst gekauft haben – die hat sie bestimmt geschenkt bekommen.

あのチームが勝つにきまっている。

あのちーむがかつにきまっている。

Diese Mannschaft gewinnt ganz bestimmt.